Write for us
We welcome clear, original proposals about language learning and casino culture: translation choices, word histories, subtitles, dialogue, multilingual media or the cultural context around a phrase. Send your proposal through the Contact page.
What makes a good pitch
A useful pitch names one question, explains why it matters to a general reader and sketches the examples the piece would examine. Keep the scope manageable: a short comparison of two translation choices is stronger than a claim to explain every casino term. Tell us what is distinctive about your angle and what material supports it.
How to send it
Use the Contact page and choose the editorial question option. Include a working title, a brief outline and a few lines about your relevant perspective. Do not send confidential information, unsupported claims or material you do not have the right to share. A proposal is not a promise of publication; we may ask for revisions or decline a pitch.
The writing we value
We look for precise language, fair treatment of cultural differences and examples that readers can follow without specialist tools. We welcome thoughtful criticism of casino portrayals, but not promotional copy for gambling. Please distinguish fictional examples, personal interpretation and verifiable facts.